Gustav Mahlerplein 50
1082MA Amsterdam

Laatste vacatures

18-09-2017 n.v.t. n.v.t. n.v.t.
10-08-2017 n.v.t. n.v.t. n.v.t.

Over ons


English Translator








Share |

Momenteel zijn wij op zoek naar:

English Translator

Van05-01-2016 Locatien.v.t. Urenn.v.t. Opleidingn.v.t.

Due to the expansion of the Language Desk, we are looking for an English translator. The Language Desk is responsible for all the translations of our firm. A portion of the translation work is done in-house and a part of it is outsourced. The focus is always to provide high-quality work that Houthoff Buruma is known for. Houthoff Buruma, with more than 250 lawyers, notaries and tax advisors, is one of the largest legal service providers in the Netherlands. With offices in Amsterdam, Rotterdam, Brussels, London and New York, the firm operates in the top segment of the market.


You possess several years of relevant work experience as an English translator. You have completed a legal translation course (or you are prepared to do so), equipped with the legal knowledge that is required to understand and translate legal, often complex texts. In addition to translating Dutch and English texts, you are capable of identifying the requests of the in-house clients by listening carefully, asking questions and assessing the clients' needs. You are able to work idependently and set proper priorities so that deadlines are met. With your knowledge of the English language, you also contribute to the language proficiency of our firm, all in close cooperation with your Language Desk fellow translators and editors. Experience with Trados translation software is a pre. You will be working at our office in Amsterdam or Rotterdam.


If you are interested in this position, please contact Mr. Ger van Beem, (020) 605 62 94 or send your CV to

Vacature delen    
18-09-2017 n.v.t. n.v.t. n.v.t.
10-08-2017 n.v.t. n.v.t. n.v.t.